What?

Anteeksi jo valmiiksi.

Eksyin selailemaan ...and tha's who I am.-sivustoa. Olin oikeasti ajatellut kirjoittaa teille Syvällisen Pohdinnan uuden vuoden herättämistä ajatuksista ja ajattelin jopa tehdä hianon kollaasin. Mutta...

Kuva/ Picture

Mitä tässä enää pystyy sanomaan.

Olen vanha?

Huutonaurua ja ihanan lapsekasta keskiviikkoiltaa!


EN: I don't get it.

Lettipanta nro 2

Muistatteko taanoissen lettipantakampauksen? Mainitsin silloin, että pannan voi tehdä myös toisella tapaa, tässä kuva siitä.

Eli jaa hiukset niin, että teet poikittaisen jakauksen korvasta toiseen sille korkeudelle kun haluat pantasi ulottuvan. Taaimmaiset hiukset kannattaa sitoa pois tieltä. Sitten vain letität otsalle ranskanletin. Yritä ottaa uutta hiusta matkaan mahdollisimman tasaisesti.

Tämä versio on varmaan hyvä silloin kuin kasvattaa vaikka otsatukkaa pois. Muuten sanoisin että se aiemmin mainitsemampi on helpompi tehdä ja ihan yhtä kivan näköinen.

Kuvat voisivat olla paremmatkin, vaan ehkä tuosta idea käy ilmi.

Edit/ EN: Forgot to translate this! I promise that I will try to make this a long-term thing :) 
This is very very simple braid for everyday life, you can find other version  from my previous post here.

Piilosta

Lämpötila oli tänään jo ihmisystävällisempi, joten lähdin urheasti siskoani vastaan. Meillä on ollut tosi kiva päivä, käytiin hiukan kaupungilla ja shoppailtiin muutamat alekorut. Nyt on pitsaa uunissa ja tehtiin myös banaanikakku.

Olen halunnut jo pitkään ottaa teille kuvan takistani, josta kerroinkin joskus aiemmin. Takki on siis mummoni vanha, merkki on Mistex Finland Oy. En osaa päästää irti tuosta piknikviltistäni, mutta ranskanpastilliolotila asussa ei ollut ihan huono. Seuraavan kerran sitten hiukan hillitymmällä yhdistämisellä ja seuraavat kolme päivää pukeudunkin pelkkään mustaan. En ole varma, kuinka vanha takki on, ehkä 60-luvulta (äiti soitatko ja kerrot kuinka on?). Kunto on kiutenkin täysin moitteeton. Ennen sitä osattiin kaikenlaista.

EN: I decided to write something in English as well. I'm already sorry for my bad grammar but maybe you can correct me? This is my favorite coat for this winter. I got it from my grandmother who wore it in the 60's? Brand is Mistex Finland :) Condition is still impeccable. Love it.

Vanhoja tuttuja

Tänään puin päälle suunnilleen kaiken läpimän, mitä omistin. 

Tulisi jo se kevät ja ballerinakausi! 

Ensimmäinen kerros ennen kaikkea villa-asioita oli ihan nätti, harmi että se ei loppupeleissä juuri päässyt oikeuksiinsa (tai edes näkyviin millään lailla). Kuvan nappasin kuitenkin. Ehkä tälle ajatukselle on käyttöä sitten, kun voi oikeasti jälleen liikkua ulkona kauluspaidassa.

Harmaa kauluspaitatunika on viime kesän löytö Jyväskylän kirpputorikierrokselta. Väri tuo jotenkin mieleeni armeijan vanhat, harmaat ja karheasta kankaasta valmistetut vaatteet. Koru on ikirakkausteni Maneggilta.

Nyt sipsejä! Salilla olin viimeksi maanantaina, mutta kuka laskee. Huomenna saan seurakseni hurmaavan pikkusisareni, joten varmaan vähän erilaisia kuvia löytyy tännekin sitten taas. Herkullista perjantaita!

P.s Olen vähän pyöritellyt ajatusta, että kirjoittaisin englanniksi jonkin pienen käännöksen aina juttujen loppuun. Oikeastaan oman harjoituksen vuoksi (kielitaito rapistuu, yleissivistyksellähän olen jo heittänyt hyvästit). Mitä mieltä te olette?  

I wonder if there's someone who would like to read this in English? I could try to translate if needed...?

Päivän ajatus

Muutin piknikvilttiin

Ainoa myönnytykseni akryylille varmaan kuuteen vuoteen on tässä: jättikokoinen piknikviltti jota huiviksikin voidaan kutsua.

Puolustuksekseni todettakoon että materiaali on muoviksi huippupehmoista ja koko on tarpeeksi suuri, jotta aamuisin voi hetken luulla pääsevänsä pakoon vaikka koko maailmaa.

Maailmassa on joskus (tosin harvoin) tilanteita, joissa voi mennä toiseksi parhaalla vaihtoehdolla, Toki toivoisin, että tämä olisi villaa. Mutta toisaalta se on tällaisenaankin ihan riittävä juuri nyt. Muistatteko esimerkiksi Ocean's Eleven elokuvasta kohtauksen, jossa Danny Ocean tivaa entiseltä vaimoltaan, onko tämä nykyisessä parisuhteessaan onnellinen:

Does he make you laugh?

He doesn't make me cry.

Niinpä.

Laukkuhaaveita tälle vuodelle

Olen pohtinut hiukan pikkuisemman arkilaukun hankintaa rakkaan matkurini rinnalle. Cambridge satchel companyn salkut ovat tällä hetkellä saaneet minut kallistumaan heidän kannalleen. Ongelma on kuitenkin sama kuin Kånkenin kanssa aikanaan, minkä värin sitä valitsisi?

Kuvat/ Pictures

Oikeastihan tilauksessa oli "ihanperus" arkilaukku ja mieluiten jossain ruskean sävyssä.

Kummasti kuitenkin houkuttelee tuo sitruunankeltainen. Tai possunpunainen. Malliltaan tykkään tuosta, jossa on myös päällä kantokahva. Sen nimi on The Batchel. Eikä punainen värikään ole huono... oi voi.

Teettekö te yleensä järkeviä vai idioottimaisia laukkuhankintoja?

Toisaalta, jos rakastaa sitruunankeltaista niin eihän sen hankinta ole idioottimaista lainkaan... Ja kuinka vaikeaa voi yhdistäminen muka olla jos pukeutuu yleensä mustaan, harmaaseen ja valkoiseen?!