Laukkuhaaveita jälleen: Lumi SS13

Menin ihan vähän kurkkimaan Lumin sivuille tulevia uutuuksia ja ihastuin näihin Lookbook-kuviin päätä pahkaa. Olen ajatellut, että seuraava laukkuhankintani olisi vaalempi/ruskea, näistä jokainen osui ja upposi.

Kuva/ Pictures: Lumi Accessories

Etenkin tuo viimeisen kuvan pikkulaukku marjapuuron värisenä on puhdasta rakkautta. Nämä haaveet tuntuvat jotenkin myös järkevämmiltä kuin se sitruunankeltainen salkku... jäin loppujen lopuksi miettimään nahkaisen salkun painoa ja se sai minut vähän epäröimään. Onneksi olen malttanut mieleni. Haaveilu on hauskaa.

EN: I fell in love with this lookbook photos from Lumi SS13 collection. My favorite is maybe the little one in the last picture, but it's really hard to decide ;)

Köllöttelyä

Rakastan kiireettömiä aamuja. Vähitellen olen oppinut pitämään myös siitä, että saan touhuilla yksin ja kenenkään häiritsemättä.

Tänään aloitin aamun superjumppaputkella, josta ansaitsisin mielestäni vähintään mitalin. Kerron tästä lisää joskus toiste... kävin salilla myös saunassa ja töppöstelin kotiin aamupalalle. Nyt olenkin sitten köllöttänyt ja pohtinut seuraavaa siirtoa: Bourdainin kirjan aloittaminen vai ruokakauppa ensin.

Kahvikuppi seuraa minua aamuisin ahkerasti. Tämä kyseinen on saatu joululahjaksi yhdeltä maailman parhaalta tytöltä, joka on kulkenut vieressäni koko elämän ajan. Siinäpä ystävä.

Blogin suhteen suunnitelmissa olisi kirjoittaa lähiaikoina ainakin kuntosalipeloista ja niiden voittamisesta, ihmissuhteista ja L´Atélier des Délices- sarjan kosmetiikasta. Onko teillä mitään toiveita tai kiinnostaako näistä mikään? Taidan jatkaa ideointia vielä muutaman tunnin tästä peiton alta käsin.

EN: I love these kind of mornings when I don't need to go anywhere if I don't want to. I spent the early hours in the gym and then came back home for breakfast. Now I'm only lying here, planning my day forward: Bourdain's book or grocery shopping first. 

Coffee cup follows me everywhere I go, this one is a gift from one of my dearest friends. She has been there for me my whole life, that's what I call  friendship <3 

Hattu ja muffinssi

On helmikuu.

En jotenkin pysty ymmärtämään, että aikaa on kulunut niin paljon. Tavallaan ajanlaskuni nollautui, kun muutin tähän asuntoon ja silloin epäilin että asunko tässä vuotta millään. Ja niin vain on että parin kuukauden päästä olen asunut. Ja uutta vuottakin on menty jo kuukausi!

Tänä keväänä aion pitää itsestäni (entistä paremmin) hyvää huolta. 

Tämän päivän yksityskohtina toimi muutama täälläkin jo moneen kertaan nähty asuste: koruna Delikalasin muffinssi ja villahattu viime kesän kirppislöydöistä. Tuo muffinssikoruni on yksi rakkaimmista ja muistuttaa minua myös vahvasti niistä päivistä kun aloitin blogini aikanaan. Siitäkin on kohta jo kolme vuotta...

EN: My accessories for today: old hat from flea market and muffin necklace from little Finnish brand, Delikalas. I don't know whether you can get them anymore... It reminds me of the days that I started this blog. It's been almost three years now. And I also cant't belive that it is February already! I moved in this apartment last spring and thought that I'm not going to stay here for very long... it's been almost a year. I guess I have a home now.

I try to find time to translate my old posts as well... please be patient. It can take some time. Would be nice to know if someone actually reads this in English though? ;)

Je les aime quand ils sont petits

Olen tullut siihen tulokseen, että pienet ja suloiset asiat ovat kivoja.

Ja on kiva testata ensin pitääkö jostain, ennenkuin tekee päätöksen. Sellaisen lopullisen. Sellaisen mitä ei enää peruta.

Aika monia tuoksuja saa myös pikkuisina versioina ainakin laivalta tai lentokentiltä, hyvä vaihtoehto jos ei oikein ole varma mitä etsii tai jos vain haluaa kaiken :). En ole koskaan ajatellut että olisin Diorin tyttöjä, mutta testattuani olen tullut siihen tulokseen, että pidän näistä paljon. Paketti oli todella kaunis ja kaikki neljä tuoksua keskenään aika erilaisia. Yksi on näköjään hukkunut kuvasta johonkin... varmaan matkalaukussa edellisen reissun jäljiltä vielä.

Sanoisin, että näistä melkein kaikki olisivat enemmän iltaa varten... päivätuoksuiksi kaipaan ehkä jotain vähän kepeämpää. Omaksi suosikiksi on noussut yllätyskorttina tuo Forever and ever Dior, joka tuoksuu ihan syreeneiltä. Vai sireeneiltä? No, kukkasilta kuitenkin. Hiukan liian makea (ja korni?), mutta silti sellainen että haluan välillä tuoksua siltä ja olla kukkaistyttönä.

Tein laatikosta korurasian, kuvailen sitä uusiokäytössään sitten joku toinen kerta. Ostatteko te pikkuisia tuoksuja koskaan? Olen huomannut nämä hyviksi myös matkalla, kosmetiikka kun painaa aina Paljon.

EN: I'm beginning to think that it's good to test things before you decide whether you like them or not . Little bottles are very convenient. And the box was very beautiful so I think I might turn that into a jewelry box..

My favorite is 'Forver and ever Dior'. Little too sweet and corny, but I still want to wear it. Sometimes it feels good to be sweet and corny :)

Parasta, rakasta, vanhaa ja uutta

Yksi elämäni parhaista aamuista alkoi aikoinaan sanoilla "paras syntymäpäivälahja ikinä". Samaiseen aamuun kuului paljon sanomalehteä ja jeesusteippiä (ja iloa), paketoinnillahan ei ole niin merkitystä jos tarkoitus on hyvä. Tänään sattui jotakin vähän samantapaista.

Halusin kertoa tästä asiasta teille, sillä vaikka kuva on maailman paskin niin asia on minulle hyvin tärkeä. Olen saanut polkupyöräni takaisin!

Olen joskus kirjoittanutkin pyöräilystä jotain. Muutettuani tähän pöyrävastaiseen kaupunkiin on polkeminen jäänyt. Pyöräni, nimeltään Aino, oli pitkään rikki, mutta tänään sain sen myöhäisenä joululahjana takaisin. 

Korjattuna. 

Siinä on uudet renkaat, vaihteet ja kello.

Jälleen yksi syy enenmmän odottaa vimmaisesti että olisi jo kevät.

Aion kilisyttää kelloa ihan vain ilosta. Herätän varmaan pahennusta. Pyöräilevä merirosvo, siinäpä teemaa keväälle...

EN: I got my bicycle back from the repair shop... The best thing for a very long time! And I have a new bell! 

En kestä en kestä en kestä

Kuva/ Picture/

Ei aamu voi alkaa huonosti jos heti ensimmäisenä uutisia selatessaan törmää näihin palluroihin. Haluan heti Skotlantiin!

EN: Scotland's new publicity stunt... aaaaaw. 

I want to go there!

Kevään trendivillitykset haltuun

Kas, raidat näkyvät tulleen muotiin. Ja värit.

Apina kurkistaa uusista saappaista, yritän saada viikonloppuna parempaa kuvaa. 

Pitäisi pakata, mutta normaaliin tyyliini välttelen sitä viimeiseen asti. Viikonloppuna kutsuu jälleen Jyväskylä. Luvassa ainakin kirppiskierrosta, perhettä ja ehkä yhdet juhlat. Tällä kertaa ostin ehkä jopa junalipun oikeaan suuntaan...

Palataan rakkaasta kotikaupungistani siis, varmaankin jo huomenissa.

EN: Even the Monkey knows that stripes are the thing for this spring. And every spring to come :) 

I should be packing right now because I'm going to my hometown for the weekend. This seemed more important. I hate packing.